A. 上海话女孩叫囡囡,男孩叫什么
囝囝,方言文字。指小孩儿、女儿。囝有两个读音,一个读jiǎn,一个读nān。读jiǎn的时候:做方言:儿子,儿女;读nān的时候:同囡,也是方言文字。
囡囡,是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。
(1)上海女孩叫什么扩展阅读
常见称呼
曾祖父:太公(ta gong)
曾祖母:太婆 ( ta ta )
公公:当面叫“爸爸” (阿拉ya)
婆婆:当面叫“姆妈”
岳父:当面叫"爸爸"
岳母:当面叫“姆妈”
爸爸的哥哥叫叫伯伯/大伯伯,其妻称“大妈妈”( ma ma )
爸爸的姐姐叫姑母/姑妈/大姑母,其丈夫称“姑父/姑爹”(gu dia)
爸爸的弟弟叫“叔叔/爷叔”(ya 叔),其妻子称“婶婶/婶娘”
爸爸的妹妹叫娘娘( niang niang ),其丈夫称“姑夫”
B. 女孩用上海话怎么说
就是“小姑娘”念作“xiao(一声)gu(略高)娘(去声)”
很小的小女孩叫做“女小囡”,念作“nv(三声)xiao(一声)nui(去声)”
C. 上海话中的囡囡是什么意思
囡囡,是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称,亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。
吴语区、粤语区等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。
疼爱亲昵的称呼,男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
拓展资料:
上海话的其他意思:
小(老)开
小(老)KITE,大小“骗子”之意,以后引申为对有钱人的泛称。
混枪势
“混CHANCE”,CHANCE,机会,混枪势就是混机会,也引申为浑水摸鱼,等等。
拉三
LASSIE,少女,情侣,引申为妓女、卖淫者或生活不检点的青年女子。
慕客
MUG,流氓,引申为嫖客。
大班
大BANKER,大银行家,引申为大老板、富豪。
退灶私
"退JUICE",JUICE为油水和钱财,“退JUICE”的本义,是流氓退还敲诈得来的油水与钱财,后引申为丢脸、失面子。
落佻
ROTTER,英国俚语,指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙,名词。后转为形容词,意为无赖的、无耻的、下流的、卑鄙的。