当前位置:首页 » 上海指南 » 上海话如何嗲
扩展阅读
北京的一甲医院有哪些 2024-10-13 15:19:11
厦门海沧如何申请宅基地 2024-10-13 15:06:27
广州人说什么话最好 2024-10-13 15:04:17

上海话如何嗲

发布时间: 2022-05-19 13:58:49

① 上海人说话特点是什么呢

俗话说苏州话糯上海话嗲,上海人说话的特点是嗲溜溜。我是上海人,在我小时候上海人第一人称我都读做瓦,瓦应该是宁波口音,因为上海话阿拉来自宁波方言。上海话属于吴语,标准的上海话不带江淮腔,现在有些年轻人将传统的上海方言瓦读成画,偏离了吴语的轨道。

② 上海话“嗲”什么意思

上海话“嗲”意思如下:

1、表示很好,灵光,意同上海方言的“崭”。

例如:这个东西太嗲了。

“这件衣服老嗲的,”就是说这件衣服很时尚,很好。

2、表示说话或姿态媚声媚气(形容女子),是“作”的意思。

比方说这个女人老嗲的,那就是说这个女人有点拿腔作势,说的话及动作都会让你起鸡皮疙瘩。

(2)上海话如何嗲扩展阅读:

上海方言源于苏沪两地俗语,在我国区域方言中属吴语范围。以受苏州方言与宁波方言的影响为最大,其次还有广东、福建方言的影响。

如“阿拉”、“小鬼”(音 jü)头”、“邪气’”等,便来自宁波方言。“阿是”、“阿曾”、“勿来讪”等等来自于苏州方言;“木佬佬”、“下作”等,则是来自于杭州方言等。

这些词汇的出现,一方面使上海方言不断得以丰富,另一方面,也使上海方言显得相当“混杂”。往往是同一种东西有许多种不同的叫法,同一个意思,也有不同的表达。

如北方话中的“饼子”,在上海方言中便有“大饼”“面饼”。“晶饼”、“羌饼”;

又如同样说“死”,有的称“弹老三”,有的为“翘辫子”,有的说“一脚去”,亦有称“上西天”、“上西宝兴路”。

再如同样说“很”,上海方言中就有“交关”、“邪气”、“穷”。“老”、“赫”等几种表达方式。

③ 上海一些常用的方言

找头——找零钱

叉头——出租车

冲头——不领行情的人

钞票——钱

谢谢侬——谢谢你

啥人——谁

帮帮忙——不要帮倒忙

汰头——洗发

嗲——俏美、优异

辰光——时候

料丘——不地道、欠正直

倒胃口——反感

敲定——说定、谈妥

笃定——有把握

斩(宰)——欺骗、敲诈

依——你

轧闹猛——凑热闹

对勿起——对不起

触霉头——倒霉、运气不佳

发嗲——撒娇

勿搭界——没有关系

么啥啥——没什么

门槛精——处事过分精明

混堂——浴室

蹩脚——差劲、低劣

拆烂污——不负责任

轧车子——乘拥挤的公交车

坍台——丢脸

开大兴——吹牛

赖头分——零碎钱

空心汤团——不能兑现的许诺

啥——什么

白相——游玩、戏弄

掼浪头——说空话

打朋——开玩笑、不认真

打折头——购物折扣

毛毛雨——小意思、很容易

上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地(郊区)方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成,方言反应江东文化信息。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

(3)上海话如何嗲扩展阅读:

上海方言历史渊源:

上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言,所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。

新世纪以来,由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。要论及上海话的渊源,我们首先应该区别两个“上海方言”的概念,因为在上海的历史发展过程中,形成过两个上海话。

一个我们称为“老上海话”,从七百多年前南宋形成为“上海”的人口聚落开始,还存在于上海城市的郊区;另一个是从上海开端口以后随上海城区快速发展而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”,指的都是新上海话。不过要追溯上海话的起源,还得从开端口以前上海话的方言说起。

④ 沪语中形容女人的"作"和"嗲",用国语分别怎么解释

作——对你而言就是脑袋都块被烦得炸了,北方来说就是一个头两个大。时不时会想到:天哪,我怎么找了个这么不讲理的女人……等
嗲——对你而言就是,你在听到她的话语看到她的动作时,你感觉骨头突然异常酥脆,并时不时伴有大面积鸡皮疙瘩出现。

⑤ 上海话“嗲了伐的了”是什么意思

看到楼下指出,所以再认真修改下吧。
我觉得直译的话就是“嗲的不得了”,形容人非常嗲。嗲字是个多义字,以下是几种比较常见的意思,您结合具体语境就能理解了。
1、“嗲”在上海话里简单的来说就是“撒娇”,以下自网络整合成的
1)中性义:形容撒娇的声音或态度:~声~气。~得很。
2)贬义:
自以为优越而表现出得意或傲慢的样子
:侬嗲啥
3)褒义:
很好玩,很漂亮的,很可爱的
一般上海话里第一个意思比较常见,“嗲”多指褒义,“发嗲”多是贬义
2、“伐”,这个词其实很好理解
1)语气词,句末表示疑问,相当于吗。比如各么侬起伐(那么你去吗)
2)是表示否定,相当于不。比如伐起(不去)
这里很显然是2),“伐得了”即不得了
其实偶不是上海人,您要是觉得答案还行的话就采纳吧,谢谢了

⑥ 上海话“嗲(dia,第三声)”,是什么意思!

这个属于南方的一种口译 就是说这个女的很嗲,爱撒娇的意思 上海女人的“嗲”与北方女人的“撒娇”有点相似。女人发嗲,也许是因为知道自己的性别优势。一般来说粗壮坚强,豪情侠骨,从来与吴越美女无缘上海“嗲妹妹”。这种嗲文化熏陶下的美女,大都表现得含蓄委婉、缠绵悱恻。不过有时候“嗲”也是外露的,尤其是在有外人在场的时候,上海女人尤其“嗲”,也不知道是为了让外人知道她多么爱自己的男人,还是为了让别人知道她自己多么风情万种。

⑦ 上海话嗲是什么意思

有多重意思:
1:表示很好,灵光,意同上海方言的“崭”。
例如:这个东西太嗲了
2:表示说话或姿态媚声媚气(形容女子)。
例如:这个女人在发嗲

⑧ 求十句经典上海话

No.10老克勒
“克勒”源自英语单词:carat
(钻石等的重量单位--克拉)、color、classic
后来引申为时髦的、衣着光鲜的,
现用于形容上海小资人士。
例:定制西装就是上海老克勒们最耀眼的时髦标志!
No.9差头
源自英文单词charter(出租、包车),
是"出租车"的常用口语说法。
例:上班要迟到了?拉差头去!
No.8洋泾浜
洋泾浜原是上海的一条河浜,即今天的延安东路。
所谓“洋泾浜英语”,
是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的英语,
意思可以理解为:不标准!
例:那个人英语说得好洋泾浜哦!
No.7轧山河
上海话读“噶散户”,来自英语单词“gossip”,
闲聊、聊天的意思。
例:王奶奶又在院子里和老伙伴们噶散户。
No.6香面孔
这是情侣间的小甜蜜,吻脸颊的意思啦!
例:这个电影太甜蜜,里面有好多香面孔的镜头欸!
No.5老面皮
但也是生活中很常用的一句口语。
原指长不大的孩子,现在用来形容一个人厚脸皮!
例:到别人家里吃饭,不要客气怕难为情——
面皮老老,肚皮饱饱
No.4混腔势
来源于英文单词chance,机会
混枪势就是混机会,也引申为浑水摸鱼,等等。
例:这个人一直在混腔势,其实什么本事都没有。
No.3窝色
来自英语单词worse,
意为心情很不好、很郁闷的,
跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。
另外,它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词!
例:小编辛辛苦苦码的稿子居然没保存?!
心里老窝色额!
No.2门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子。
猴子给人的感觉就是精、聪明
因此,门槛精就是形容一个人精明的意思啦!
例:这个小娃娃一点都伐肯吃亏,门槛真精啊!
No.1脑子坏脱了!
按字面理解的意思就是——智商已下线。
用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合,
也是生活中非常常用的一句口语!

⑨ 请问 老嗲额 上海方言什么意思

意思是美好的,舒心的。

上海话中的“嗲”,属于“好”的最高级。只要是美好的,舒心的,上海人都会由衷地赞一句——老嗲额!

上海话具有浊音,因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立。上海市区话声调是5个,在四声八调基础上,阳平、上、去合并,阴上、去合并而来:阴平52,阴去334,阳去113,阴入55,阳入23。上海近郊话声调有7个,在四声八调基础上,阳上与阳去归并而来。

(9)上海话如何嗲扩展阅读:

由于上海的开端口,不少外国人来到上海,外语的一些单词直接进入了上海方言,并影响到了全国。比如,上海话里的“拿摩温”(指的是工头) 其实是英文中的number one。还有“先生”早期的译音是“密斯脱”,而不是“密斯特”。

又如水泥叫水门汀,用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的,一用上海话,就非常接近英语的cement了。席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称。

⑩ 上海话嗲是什么意思

上海话“嗲”意思如下:表示很好,灵光,意同上海方言的“崭”。例如:这个东西太嗲了。

上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

各郊区方言概况:

上海各郊区方言声母数与市区接近,介于27到29之间。上海市区话现已大多不分尖团音,而上海郊区除崇明外都能够区分尖团音。

上海郊区松江、金山、崇明韵母数分别多达56、52、55个。

青浦话和闵行话的声调分合与上表一致,但阳平读31。

浦东话声调有7个,在四声八调基础上,阳上与阳平归并而来。