❶ 上海滩谐音歌词
《上海滩》
作曲：顾嘉辉
填词：黄沾
演唱：叶丽仪
浪奔浪流，万里涛涛江水永不休
【谐音】龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要
淘尽了世间事混作滔滔一片潮流
【谐音】头赠流色干西，稳做头头丫平求楼
是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧
【谐音】西黑西艘，龙类方八清分修悲忧
成功失败，浪里看不出有未有
【谐音】新工色百，龙类汗八粗有没有
爱你恨你问君知否，似大江一发不收
【谐音】爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑
转千弯转千滩亦，未平复此中争斗
【谐音】君亲满君亲叹，一没平复起中增到
又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧
【谐音】又有黑又有搜，走孙方八清分修悲忧
仍愿翻百千浪在我心中起伏够
【谐音】姻缘反白亲龙，在我桑总黑伏够。
(1)上海滩怎么唱粤语扩展阅读
《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词。
黄沾表示创作这首歌曲的灵感源于他拉肚子的经历，歌词“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”由此而出。黄沾创作此曲时，时间非常仓促，由于没有传真机，他跟顾嘉辉是打电话合作的。顾嘉辉在电话中把曲子唱出来，黄沾抄录之后还要唱一次给他听，对一对有没有错；而黄沾只用了20分钟就把词填好了。
歌曲收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中，同时是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。
❷ 刘德华 上海滩粤语怎么唱，有没有相对应汉语同音词 我想学呀
拢奔 拢楼 慢雷 滔滔钢谁 稳吧优 套真撩 水干西 混做套套呀拼锈楼
这是一下句 呵呵 音不是特别准 喜欢刘德华 ！
❸ 如何唱好粤语的上海滩
唱粤语歌曲，如果完全用谐音的普通话发音来唱的话，确实听起来有点别扭，但是我们在唱的时候稍微加一点大舌头来完善下发音，这样听起来可能效果更好一些。
❹ 求《上海滩》粤语发音歌词
上海滩叶丽仪
曲:顾嘉辉词:黄沾
浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功失败
浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
❺ 本人不懂粤语，想靠一些谐音字来唱。谁能帮帮我<上海滩>怎么唱
龙帮龙老
满雷偷偷冈随we八要
偷总刘say冈see
文做偷偷叶平酒老
see嘿see馊
浪雷分8清混修被要
cing公撒白
浪雷航8册要为要
摸内杭内
文框贼否
ci大钢叶伐8馊
军七万军七摊
一没平复七宗葬斗
又有嘿又有馊
走素分8清分修被要
拧与反87浪
在我桑宗嘿复够
摸内杭内
文框贼否
ci大钢叶伐8馊
军七万军七摊
一没平复七宗葬斗
又有嘿又有馊
走素分8清分修被要
拧与反87浪
在我桑宗嘿复够
❻ 上海滩粤语歌词
上海滩——叶丽仪
填词：黄沾，谱曲：顾嘉辉
浪奔浪流 万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧
成功 失败 浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否 似大江一发不收
转千弯转千滩 亦未平复此中争斗
又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
爱你恨你 问君知否 似大江一发不收
转千弯转千滩 亦未平复此中争斗
又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够
仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够
拓展资料：
《上海滩》收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。
1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。
❼ 谁能告诉我叶丽仪唱的《上海滩》的粤语发音万分感谢！！！
浪奔 浪流
龙班 龙老
万里涛涛江水永不休
蛮累头头弓虽为八要
淘尽了 世间事
头尊六 赛干洗
混作滔滔一片潮流
问作头头亚品囚牢
是喜 是愁
西黑 西扫
浪里分不清欢笑悲忧
龙雷翻吧清分修被咬
成功 失败
行宫 撒白
浪里看不出有未有
龙类很吧戳要没要
爱你恨你 问君知否
哦雷含泪 满关记否
似大江一发不收
期待共呀发八扫
转千弯 转千滩
君亲完 君亲摊
亦未平复此中争斗
也没平佛气宗景到
又有喜 又有愁
要要黑 要要扫
就算分不清欢笑悲忧
早训翻吧清分修被咬
仍愿翻 百千浪
应运翻 八亲龙
在我心中起伏够
最哦三宗黑佛高
请多听原版歌曲，谐音终归不是最准的发音
❽ 如何用汉语唱上海滩的粤语版给个汉语歌词，不要拼音
浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休；
淘尽了,世间事,混作滔滔一片潮流。
是喜，是愁，浪里分不清欢笑悲忧；
成功失败，浪里看不出有没有。
爱你恨你，问君知否？
似大江一发不收。
转千弯，转千滩，亦未平复此中争斗。
又有喜，又有愁，就算分不清欢笑悲忧；
仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够。
爱你恨你,问君知否?
似大江一发不收。
转千弯，转千滩，亦未平复此中争斗。
又有喜，又有愁，就算分不清欢笑悲忧；
仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够。
仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够。
浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功失败
浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
❾ 上海滩粤语歌词怎么唱
浪(lòng龙)奔(bān班)浪(lòng龙)流(lāo老)
万(满)里(雷)涛涛(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)
淘(头)尽(zon)了(刘)世(塞)间(干)事(洗)
混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(压)片(品)潮(秋)流(老)
是(西)喜(黑)是(西)愁(扫)
浪(龙)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀)悲(悲)忧(要)
成(sien)功(工)失(洒)败(百)
浪(龙)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)
爱(ηoi)你(馁)恨(喊)你(内)问(满)君(关)知(机)否(fǎo)
似(其)大(带)江(工)一(压)发(发)不(bàe)收(骚)
转(军)千(亲)弯(弯)转(军)千(亲)滩(滩)
亦(也)未(没)平(pieη)复(佛)此(其)中(宗)争(脏)斗(到)
又(咬)有(摇)喜(黑)又(咬)有(摇)愁(扫)
就(早)算(寻)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀) 悲(悲)忧(要)
仍(yien)愿(yuin)翻(翻)百(把)千(亲)浪(龙)
在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)够(告)
为求发音更近似原发音,有些拼音拼不出来的,用了英文音标代替,希望你能琢磨出来.
要不是有悬赏分的诱惑,做到一半一定会放弃.想发音时不同语言的音调不断在脑中转悠,差点就精神错乱了...
❿ 很喜欢粤语的《上海滩》，想学唱。给个普通话音译来的歌词吧~
浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧
成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否
似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
网络MP3中都可以搜到的。下面是我根据发音编的，让你见笑，不过有点象的。
发音：龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要，头赠流色干西，稳做头头丫平求楼。
西黑西艘，龙类方八清分修悲忧，新工色百，龙类汗八粗有没有，爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑，君亲满君亲叹，一没平复起中增到，又有黑，又有搜，走孙方八清分修悲忧，姻缘反，白亲龙，在我桑总黑伏够。