⑴ “没有劲”用上海话怎么说
没有劲用上海话说有点难,说是说得出,但不知道怎么写这几个字。
⑵ ‘你吃饭没’用上海话怎么说
侬饭切估伐;
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言,上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地(郊区)方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成,方言反映江东文化信息。
(2)上海话没有怎么说扩展阅读:
有些人阳舒声调在归并,由于人口融合带来的快速蜕变,已经越来越失去吴语的代表性及特性。声调向重音化倾向进化,这使得上海人读声调时,自由变体可以相当宽泛;
如降调读成‘53’‘51’‘552’都不影响听感,平升调读成平降升调也不会影响理解。语音随着词汇语法词双音节连调成为主流以后,上海话在吴语中最快进化到“延伸式”连调,后字都失去了独立的声调而弱化粘着,重又向屈折语变化。
前字有声调音位的作用,除此以外,只有一高一低或一低一高,上海话语流中的语音词读音已像日语的读法。
⑶ 怎么没有上海话的翻译
需要的话可以专门找位精通上海话又熟知各地方言的人做翻译,以方便大家出行交流,工作洽谈等。
⑷ 上海话的有怎么说
上海话与“有”的发音非常相似,差别很细微,可以按照“有”的发音。
⑸ 沪语 没有 怎么讲
呒没mmeh,没meh。
“么得”是苏北腔。
⑹ 上海话说我上海话说的不好怎么说
"我上海话说的不好"上海人一般说"我上海话讲的不好",音似:哦赏嗨哗扛勒勿浩。
上海话中几乎没有卷舌音,而用尖团音。
⑺ 一些日常用语用上海话怎么说呀
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴
2、港特:傻掉
3、闷特:没话说
19、装无样:装傻
20、人来疯:过度兴奋
21、触霉头:倒霉
22、头皮搅:脾气犟
(7)上海话没有怎么说扩展阅读
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音