1. 深圳话怎么说
估计你说的是阿满，阿满在深圳客家话里面是自己特别喜欢的小朋友、小宝宝的意思，是长辈对晚辈、特别是对婴幼儿的称呼，也可以说成是阿满仔，如。艾阿满，生得好靓哦，
看以前宝安县政府（就是以前的深圳政府）做的调查资料，贴出来给你看看，
改革开放前深圳本地语言比例和分布（载入宝安县志）：
客家话占56%，粤语占35%（当年宝安县政府还把新移民深圳的基围人的母语基围话也统计进了粤语，还有一些地方土语也被统计进粤语），
大鹏军语占9% (大鹏半岛上主要语言为大鹏客家话，宝安县政府把大鹏当地的客家话也统计进大鹏军语中，实际当年宝安县客家话人口占原居民总人口六成左右)。
2. 有人讲深圳和香港的广东话最标准，其次是广州等，对于这个我只能无语
不一定吧。
深圳毕竟是一个外来人口居多的城市。
深圳的本地人就算是挖祖坟也找不到几个。
额。凡是不要过于绝对化。
语言只不过是一种交流的方式。
就算鸡同鸭讲，只要知道什么意思，不就可以了吗？
3. 我想回深圳粤语怎么说
相似的普通话发音是：哦 翔 翻 申 征
4. 深圳的粤语和广州的粤语口音有区别吗
基本没没区别，深圳的比较有香港特色，广州的地道
5. 我以为你是深圳人 用广东话怎么说
“我以为你是深圳人”，广东海陆丰地区河洛话有一二款口头表达：
1，我以为你是深圳人；
（或者：我以为你是深圳人也；也→ann，取第3声，nn作为整体表示鼻音；义→表示解释；以为→口读音：na suin；与“那算”谐音）
2，我念思你是深圳人。
以为→inn／yi ui3；
念思→na3 suin1～2；与“哪算”谐音。
6. 深圳是讲粤语的吗
深圳主要的本地语言是客家话，因为深圳从前属于保安，保安人是说客家话的。因为广州话是标准白话，因此，很多深圳的本地人也会说广州话。随着深圳的开发，成为特区，越来越多的各省移民进入深圳，现在，普通话已经是深圳通行的主要语言了。
香港人讲的白话比广州人讲得好听的主要原因是因为他们讲话的时候语调比较软，而且因为他们从小读书就是读白话，不象广州人，读书的时候是读普通话，有很多概念的表达是先学了普通话以后再硬翻译成白话的，因此就缺少了很多方言俗语。
7. 广东话分为几种深圳本地人说的是哪种话
广东话主要是以白话为主，但还有客家话，潮州话，这几个语种，如果在深圳的话，由于靠近香港，所以大多数说白话为主，你在深圳只要多看珠江台，翡翠台，本港台，不用半年，你就会熟练的说白话的啦
8. 你是深圳那里的、广东话怎么翻译
你是不是字打错了啊，你这句话我两种翻译都打出来吧。
你是深圳那里的。（陈述句，你是那里人）：你系深圳果度架。
你是深圳哪里的？（疑问句，在深圳什么位置）：你系深圳边度啊？