❶ 新冠疫苗接种英文证明在哪里开
目前国内新冠疫苗接种凭证分为纸质证明和电子证明。不少城市为简化疫苗预约及接种流程,使用新冠疫苗电子接种记录。可通过支付宝、政务系统APP、健康云APP等途径进入查询。
部分国际贸易、涉外就读人员,如即将参加面授课程的美国留学生,需接种美国FDA或WHO授权的新冠疫苗,并提供其接种证明。还有部分外籍人士在我国国内接种新冠疫苗后,也有回其所在国使用疫苗接种证明的需求。
这种时候,就需要出具新冠疫苗电子版(或纸质版)接种凭证英文翻译件。(很多学校会要求学生上传疫苗注射的证明文件,且不同学校对翻译的要求可能不同,最保险的方式是拿到有公章或签字的翻译件。)
新冠疫苗电子版接种凭证一般没有体现接种机构的盖章,所以需要将电子凭证翻译为英文版,再提交给入境国家进行审核。出入境时,海关会要求接种凭证翻译件体现可比对信息,我们建议在翻译件中加入个人护照号,方便查验。
参考国外高校以及出入境处对涉外材料翻译机构的一般要求,翻译包括以下2点内容:
1、提交的翻译件必须是经国家工商管理机关批准依法成立的正规翻译机构出具。正规翻译公司工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”。
2、正规翻译公司翻译完成后会在翻译件上加盖翻译公司中英文印章,加盖印章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认,具有一定的权威性。
❷ 接种凭证怎么查
新冠疫苗接种凭证可以在微信上查询,下面是带来的查询方法。
操作工具:华为p40,安卓10。
1、首先打开【手机微信】,进入到【发现】-【小程序】。
❸ 如何查接种疫苗凭证
法律分析:打开健康码页面,页面由新冠疫苗的详情页面,打开就可以查询本人的疫苗接种情况。
法律依据:《中华人民共和国传染病防治法》 第十五条 国家实行有计划的预防接种制度。国务院卫生行政部门和省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门,根据传染病预防、控制的需要,制定传染病预防接种规划并组织实施。用于预防接种的疫苗必须符合国家质量标准。国家对儿童实行预防接种证制度。国家免疫规划项目的预防接种实行免费。医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人应当相互配合,保证儿童及时接受预防接种。具体办法由国务院制定。
❹ 新冠疫苗接种证明怎么开
一般不需要开证明,在微信或者支付宝健康码中可以查到。
支付宝查询方法:
1、首先打开支付宝,在里面去搜索“健康码”;
2、找到本省所在的健康点击进入,选择“立即使用”;
3、然后在健康码页面中可以看到新冠疫苗的选项;
4、如果你已经打过了疫苗,就会直接显示相应的接种记录。
微信查询方法:
打开微信,点击发现按钮,然后点击搜一搜
输入健康码进入页面
在显示的页面上,点击新冠疫苗预约
进入后,点击选择疫苗接种记录查询
然后就可以查询到接种查询结果。
❺ 如何查看疫苗接种凭证
法律分析:1.首先在手机上打开并登录支付宝,并在首页面点击健康码。
2.再点击新冠疫苗接种服务。
3.这样会进入新冠疫苗预约登记平台,点击疫苗记录。
4.点击同意。
5.这样可以看到自己的接种记录,点击接种记录。
法律依据:《中华人民共和国传染病防治法》
第一条 为了预防、控制和消除传染病的发生与流行,保障人体健康和公共卫生,制定本法。
第二条 国家对传染病防治实行预防为主的方针,防治结合、分类管理、依靠科学、依靠群众。
第三条 本法规定的传染病分为甲类、乙类和丙类。
甲类传染病是指:鼠疫、霍乱。
乙类传染病是指:传染性非典型肺炎、艾滋病、病毒性肝炎、脊髓灰质炎、人感染高致病性禽流感、麻疹、流行性出血热、狂犬病、流行性乙型脑炎、登革热、炭疽、细菌性和阿米巴性痢疾、肺结核、伤寒和副伤寒、流行性脑脊髓膜炎、百日咳、白喉、新生儿破伤风、猩红热、布鲁氏菌病、淋病、梅毒、钩端螺旋体病、血吸虫病、疟疾。
丙类传染病是指:流行性感冒、流行性腮腺炎、风疹、急性出血性结膜炎、麻风病、流行性和地方性斑疹伤寒、黑热病、包虫病、丝虫病,除霍乱、细菌性和阿米巴性痢疾、伤寒和副伤寒以外的感染性腹泻病。
国务院卫生行政部门根据传染病暴发、流行情况和危害程度,可以决定增加、减少或者调整乙类、丙类传染病病种并予以公布。
第四条对乙类传染病中传染性非典型肺炎、炭疽中的肺炭疽和人感染高致病性禽流感,采取本法所称甲类传染病的预防、控制措施。其他乙类传染病和突发原因不明的传染病需要采取本法所称甲类传染病的预防、控制措施的,由国务院卫生行政部门及时报经国务院批准后予以公布、实施。
需要解除依照前款规定采取的甲类传染病预防、控制措施的,由国务院卫生行政部门报经国务院批准后予以公布。省、自治区、直辖市人民政府对本行政区域内常见、多发的其他地方性传染病,可以根据情况决定按照乙类或者丙类传染病管理并予以公布,报国务院卫生行政部门备案。
❻ 新冠疫苗接种禁忌证明怎么开
开具“新冠疫苗接种禁忌证明”时须带好本人身份证、以往就医的病历、出院小结、疾病证明等资料。行动不便者,可委托亲属代办,但必须有本人身份证、既往就医的相关病历、诊断材料等。
原则上由本辖区内二级及以上公立医疗机构新冠疫苗接种点办理。各地区将根据辖区医疗机构和接种单位的分布情况,确定办理禁忌证明的单位。办理工作各地开展时间不同,一般办理时间:为周一至周五的上班时间。
未成年不可接种的情况
1、对疫苗中任何成分包括辅料和制备工艺中使用的物质等过敏,既往发生过接种疫苗后严重过敏反应,不能接种。
2、患急性疾病、如荨麻疹发作,诺如病毒引起的急性腹泻、急性阑尾炎、内出血、急性胰腺炎、急性肺炎等,不能接种。
3、有伤口感染、炎症等引起发热,不能接种。
4、有惊厥、癫痫、格林巴利综合征,其他进行性神经系统疾病、脑病或精神疾病史或家族史,不能接种。
❼ 新冠防疫证明在哪里开
法律分析:接种证明一般在完成接种后,医院或者门诊会发放纸质接种证明。也可以在网上查看到接种情况和接种电子凭证,疫苗如果完成接种,在页面下方点击“导出或打印接种凭证”就可以下载接种凭证电子版。1.首先在手机上打开并登录支付宝,并在首页面点击【健康码】。2.再点击【新冠疫苗接种服务】。3.这样会进入【新冠疫苗预约登记平台】,点击【疫苗记录】。4.点击【同意】。5.这样可以看到自己的接种记录,点击接种记录。6.这样就会显示【预防接种凭证】,凭证上面除了显示自己的个人信息外,还有接种次数、日期、疫苗批号、接种单位以及生产企业。
法律依据:《中华人民共和国传染病防治法》
第十五条 国家实行有计划的预防接种制度。国务院卫生行政部门和省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门,根据传染病预防、控制的需要,制定传染病预防接种规划并组织实施。用于预防接种的疫苗必须符合国家质量标准。国家对儿童实行预防接种证制度。国家免疫规划项目的预防接种实行免费。医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人应当相互配合,保证儿童及时接受预防接种。具体办法由国务院制定。
第十六条 国家和社会应当关心、帮助传染病病人、病原携带者和疑似传染病病人,使其得到及时救治。任何单位和个人不得歧视传染病病人、病原携带者和疑似传染病病人。传染病病人、病原携带者和疑似传染病病人,在治愈前或者在排除传染病嫌疑前,不得从事法律、行政法规和国务院卫生行政部门规定禁止从事的易使该传染病扩散的工作。
❽ 怎么打印疫苗接种凭证
工作中,有时可能用到新冠疫苗接种凭证,那么怎样查看、打印新冠疫苗预防接种凭证,这里分享下操作方法。
1、首先打开微信页面,从屏幕上方下滑,找到“健康通行卡”,点击打开。
❾ 打完新冠疫苗没有接种凭证怎么办
可以下载金苗宝,这样的金苗宝上有记录你打过疫苗的凭证,所以建议你打完新冠疫苗,才能接种疫苗这样就会比较健康,比较安稳。
❿ 新冠疫苗接种证明怎么开
咨询记录 · 回答于2021-08-05