当前位置:首页 » 厦门资讯 » 厦门有哪些翻译公司
扩展阅读
天津在河北定州哪个方向 2024-11-15 00:19:46

厦门有哪些翻译公司

发布时间: 2022-01-26 08:46:15

⑴ 厦门的翻译公司,哪一家比较好

我找过火车站附近,凯旋广场那里面,有间新天地翻译公司,感觉还不错。
当时电话里比价了三家翻译公司,她们价位在中间,但是可以试译,我想,试译一下,这样应该会比较有保障吧。
其它两家(什么艺达、什么言之类的),除报价以外,就不太搭理我了,可能因为觉得我是来搞乱的吧。
跟买计算机一样,我会在百脑汇逛一整个下午,只为了找到心目中最“划算”的商家,所以没错,我真的是很会搞乱的,但是没事我干嘛闲闲去搞乱啊,
又不是吃饱撑着,我的时间也很宝贵啊,
因此,这次找翻译公司,也是发挥一样的精神,契而不舍,
我指定一小段请她们试译,她们提供两份翻译稿件给我参考,速度还挺快的,
本来很担心这只是骗我上钩,实际翻译的人不会是我指定的这位,所以还问了很多问题,直到她被我问的有点“怪怪”的,所以,我适可而止,
先汇定金,两天后,我亲自过去取稿,一手交钱、一手交货,这才是我的风格,她们那里的译员全是美女很正的喔,不过,这当然不是我观察的重点,虽然仅区区数百元,但是服务态度好、声音甜美、人又漂亮好啦,拿到的英文稿件,风格的确是之前我指定那个试译人员的风格。

⑵ 厦门哪家的翻译公司权威


有很多朋友们问到一个问题:北京有哪些比较好的翻译公司?再具体点就是问:北京海淀区有哪些比较好的翻译公司?其实这个问题不能一概而论的,因为翻译公司的业务是不一样的,有的擅长英语翻译的,就是大语种翻译。而有的翻译公司擅长小语种翻译公司,还有很多翻译公司做的是同声翻译。所以说比较好的翻译公司,这个问题是无从回答的。还是选择比较适合的译员最重要,本人全职自由翻译8年,长期在线,质量保证。翻译公司也是拿个人翻译的材料交稿。QQ No: one zero three nine
two seven three six.

⑶ 厦门有权威认证的翻译公司有吗

之前去一家翻译公司面试过,有点丢脸,因为上大学时学过一些韩语,面试的时候就显摆了一下,结果被面试官给吓住了,他们公司的职员各个都至少精通一国以上的外语,额的个神,我当时那个囧啊,真想找地洞转进去。看他们公司做的挺大的,叫共明翻译,虽然没被录用,可是啊,真的是很专业的翻译公司。 http://insight27.blog.163.com/blog/static/18949614620115272325727/

⑷ 中国十大翻译公司有哪些

目前,在经济全球化的背景下,国际贸易厂商对语言服务的需求与新翻译功能的需求越来越强烈,中国语言服务行业也迎来了快速发展期。美国语言服务研究机构Common Sense Advisory发布2018年语言服务市场报告,该报告历时5个月,回收531份调查问卷,估算2018年全球语言服务行业产值为465亿美元,同比增长7.99%。根据外部环境所提供的发展机遇和行业自身近十年的发展走势,预计我国语言服务业年产值在“十三五”期间将会保持年均15%的速度增长。中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮在接受媒体采访时表示,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。

既然翻译行业与我们普通大众的生活息息相关,小编本来想搜罗一下排名靠前的国内翻译公司,但是我搜遍网络,虽然网上有各种各样的排名,但是仔细甄别又会发现,有的排名纯属作者臆测,很多相关排名因为年限以及时效性的问题并没有参考价值甚至自相矛盾,为了让读者能够从繁杂的信息的找到有用的信息,小编在这里暂时把全球排名前十的翻译公司列出来供大家参考:

其中前十名都来源于美国和欧洲。

一个人口最多的国家(中国),却忽视翻译,这是很不正常的事情,随着中国改革开放的不断深入,终将出现一两家翻译公司屹立在世界排名前十的行列,那我们怎么去评估翻译公司的实力呢?

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为;是一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程,其内容包含语言、文字、图形、符号的翻译。所以翻译公司是否专业直接影响了翻译结果的质量,那么怎样的翻译公司才能称得上专业呢?大家可以从以下几个方面来看:

1.专业的翻译团队

一个翻译公司是否有专业的翻译团队直接影响了公司能否为客户提供高质量稳定的翻译服务。所以就需要公司从人才招聘之初,从人员的专业特色,擅长领域进行合理的细分,并且有比较合理的绩效制度与定期考核机制保证译员综合能力达到公司发展的需求,达到公司与译员一起发展,保证人才队伍的稳定性。作为用户我们可以要求译员团队出具有相关行业证书{比如:全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书},是否具备相关专业背景的翻译工作经验,笔译工作经验,口译工作量有多少场大中型会议的工作经验,翻译审校团队是否有相关行业专家进行长期的合作等这些方面去综合考量翻译公司是否专业。

2.专业的质量把控体系

一般正规的翻译机构在接到一个项目时候,会派专职的客户经理负责项目的协调分配,整体把控团队实施翻译流程的各个环节,实时反馈相关问题,最大限度的保证翻译质量和交稿时间。一般从这三部分进行:

译前(仔细研究原文和相关背景资料,进行文件转换、术语提取和语料管理。)

译中(进行进度控制、同步审校和反馈、范围变更管理等控制措施。)

译后(全面的质量检查,基于客户反馈进行必要的译文修订和完善。)

3.丰富的行业经验

好的翻译公司不仅仅是公司人才的积累,由于翻译行业的特殊性,翻译公司所承接的翻译项目领域非常宽泛,所以翻译公司是否有自己公司的词汇库和语料库也是一个翻译公司是否专业的重要指标!翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累,才能整合出相关的专业词汇库和语料库,可以有效的提高工作效率,保证译文的高质量。翻译过程是一项定制与创作的过程,就如同广告创意有的令人拍案叫绝,有的愚蠢可笑,翻译亦如此。

有的翻译只能做到准确、流畅的基本要求,如果能做到“信、达、雅”那样才算是达到了翻译的最高境界,如杨宪益、戴乃迭合作翻译的《红楼梦》,而差的翻译则往往存在各种错误,词不达意,语言晦涩难懂、自造词泛滥、错译漏译、甚至有的语句意思与原文截然相反,对您的客户起到误导作用,甚至耽误您的重要业务。

4.健全的资质

好的翻译公司应该具备相关的资质,比如:在国家工商局正式注册备案,具备合法合规的翻译公司营业执照、通过国家翻译质量体系认证,获得中国翻译协会,美国翻译协会会员资格等

5·合理的收费标准

在选择翻译服务时,除了翻译公司的翻译服务质量与翻译经验外,作为用户最关心的就是翻译公司报价,在同样条件下如何选择最实惠的翻译价格的翻译公司也是重点关注方面。那怎么才能找到翻译报价最为实惠的翻译公司呢?那就要了解翻译公司收费标准是怎么定义的。上海译心向善翻译服务有限公司收费标准主要是根据客户所翻译资料的难易程度、目标语种、专业要求、交稿时间等多种因素综合决定的,翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准,具体详情请点击公司官网www.fanyigongsi.love拨打全国统一服务热线询问。

客观地讲,翻译公司没有官方的排名。即使有,排名的真实价值也有待考究。"中国十大翻译公司/中国十佳翻译公司" 称号都是虚有其名的称号,没有权威机构给颁发,翻译公司自我称谓而已的一种形式,广大客户需要慎重,不要被所谓的称号蒙蔽了双眼。

对于这样的称号,请问有什么意义呢?第一没有一个组织机构颁发过这样的荣誉证书,第二、这样的荣誉证书可能都是自我捏造的吧。

对于翻译行业的中国翻译协会,据我小编所知,从来没有颁发过这样的证书,请问为什么市场还有这样的称号“中国十大翻译公司” “中国十佳翻译公司”,都是在玩文字游戏,翻译公司还是好好的打造自我的翻译水准和服务态度才是关键。小编希望中国的翻译公司能够早日出现在全球翻译公司TOP10,但愿这个时间不会太久吧!

⑸ 厦门那家翻译公司最好

好的翻译公司有很多,厦门的翻译公司总的来说就厦门译语翻译、厦门精艺达、厦门多语、厦门万语这几家。

⑹ 厦门翻译

厦门翻译,共明翻译能做你说的这个这个材料翻译。他们是一家大型翻译公司,所提供的翻译服务非常专业,价格也是相当优惠的。我们也合作了好几年,公证材料的翻译我们之前也有一些材料让他们帮我们翻译的,很满意!强力推荐!

http://hi..com/%D5%C31019/blog/item/d028bc2572c41ab75edf0e80.html

⑺ 厦门翻译哪家好

你到共明翻译那边去!他们那边我强烈推荐!我跟他们合作有一段时间了。我们公司是一家出版社,经常需要翻译各种语种的书籍,他们那边翻译质量一直都非常不错,满足你们那边的需求应该没什么问题!希望你会采纳!
+他们公司的网址给你 自己去咨询一下 http://hi..com/hpxpwin/blog/item/222cc34a98d9202fafc3abf6.html

⑻ 关于厦门翻译公司的一些介绍

同赢厦门翻译公司
同赢翻译公司是一家大型专业翻译服务提供商(详情请点击进入 同赢概况 ),作为文化交流的使者、经济腾飞的桥梁,我们有责任、有义务为当地经济发展贡献自己的力量,我们愿以厦门为中心、为企事业单位及个人提供专业的翻译服务
厦门精艺达翻译服务公司

精艺达公司总部——厦门精艺达翻译服务有限公司成立于2000年,经过7年的发展,累积了丰富的行业经验,已成为福建省首屈一指的翻译公司。公司筹划在上海成立分公司已久,在2007年初终于正式开张营业。上海精艺达翻译服务有限公司位于上海浦东张江高科技园区的浦东软件园,公司的成立得到了张江高科技园区和浦东软件园领导的重视和关怀。

厦门语通天下翻译服务有限公司
语通天下翻译服务公司坐落于首都北京核心文化圈——中国外文局下属的中国外文大厦,毗邻首都师范大学、北京外国语大学、清华大学、北京大学、中国人民大学等国内着名大学,浓郁的文化氛围和人文环境为公司稳健发展创造了良好的外部条件。语通天下的发起人为留美博士王纯昀先生,王先生专业研修语言文化,侨居海外多年,对欧洲、南美及东亚等国家语言文化研究均有很深造诣。1999年王先生回国创立了自己的文化交流公司,多年结交众多中外友人,广博的人脉积累和亲身感受,让他萌发了创建中国翻译业第一品牌的梦想,经过数年充分的准备,语通天下翻译连锁机构正式进入产业运营阶段。完备的产业化运作构想和管理模式,让语通天下从一开始就具备了非同寻常的众多优势,一个庞大的专业"翻译工厂"由此诞生!

厦门多语翻译公司
福建多语翻译服务有限公司厦门分公司是厦门翻译人才的聚集地,由于我们一贯秉承“专业、严谨、保密、诚信”的原则,以及热情优质的服务态度,让“多语”这个品牌在业内赢得了许多口碑。

⑼ 中国十大翻译公司有哪些

  1. 北京甲申同文翻译有限公司

  2. 北京墨责国际文化发展有限公司

  3. 北京世纪同声翻译社

  4. 北京思必锐翻译有限责任公司

  5. 北京天石易通信息技术有限公司

  6. 北京天译时代翻译有限责任公司

  7. 北京同文世纪科技有限公司

  8. 北京译邦达翻译有限公司

  9. 北京中慧言信息服务有限公司

  10. 北京中外翻译咨询有限公司