① 广州地铁英文广播的一句“Dear passengers”听不明白
可能你听错了,那句话应该是叫乘客不要携带气球。。。等有危险物品进站
② 地铁要到站时,广播里说什么
地铁要到站时的广播:列车运行前方是/即将达到XX站,请前往XX的乘客做好准备,依次从X侧车门下车,下车时请注意列车与站台之间的空隙。
以广州地铁广播报站为例,主要的地铁语音播报为:
1、本次列车终点站为XX/本次列车为2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉,开往XX。
The destination of this train is XXX。
2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉:This train is bound for XXX。
2号线高峰短线〈嘉禾望岗-江泰路〉:The terminal station of this train is XXX。
2、下一站XX站,可换乘X号线,请从列车前进方向的X门下车。
The next station is XXX,the interchange with Line X,please exit the train to the left/right。
3、去往XXX的乘客请准备。
4、列车即将到达XX站,请小心列车与站台之间的空隙。
(2)厦门地铁广播英语说什么扩展阅读
1、列车进站
普通话、粤语、英语:开往XXX的列车即将进站,请勿靠近屏蔽门,请排队候车并小心列车与站台之间知的空隙。
2、列车到站
普通话、粤语、英语:欢迎光临XXX站,请先下后上。
3、列车关道门
普通话、英语:车门即将关闭,请勿抢上抢下。
4、列车报站
普通话、粤语、英语:下一站XXX,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间专的空隙。
换乘站:下一站XXX,乘客可以换属成X号XX线,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食,多谢合作。
③ 用英语写一篇地铁广播的短文
Last Saturday,I visited my grandparents.I spent ten minutes getting to the subway station.I went to my grandparents' home by subway.And it took me twenty minutes.
上个星期六,我去看望了我的祖父母。步行到地铁站花了我10分钟。我乘地铁去祖父母家,那花了我20分钟。
④ 英文翻译地铁报站
The next station is BAJIAO Amusement Park.Passangers for LAOSHAN Mountain Bike Course、LAOSHAN Velodrome please prepare to get off
⑤ 急求地铁广播词,要中英文的
1、swipe card 磁卡;
2、Touch in/touch out 进站刷/出站刷;
3、The next station is……下一站是;
4、is a transfer station 本站是换乘车站;
5、passagers for line 1 前往1号线的乘客;
6、Please get ready for your arrival 下车的乘客请提前做好准备。
(5)厦门地铁广播英语说什么扩展阅读
广播词特点——
①多用短句,少用或不用长句。
②少用方言、土语,尽量不用群众不熟悉的简化词或简称。
③少用书面词汇、文言词汇和单音词。把单音词改成双音词;书面语改成口头语;文言词改用白话;音同字不同的词要改换。
④不宜用小括号、破折号、省略号,因为其中的内容不便读出来;那些表示否定含义的引号也尽量不用,改用“所谓的”。
⑥ 地铁里边广播员说的英文谁能写错来
我只知道南京的。
Now you are approaching the Nanjing Staition.Please stand clear of the train door.
我和同学一次专心听报站,并且看到液晶显示上有显示。
⑦ 北京地铁列车上广播的英语说的原句是什么,希望全面点,具体的会提赏。50、100都行
Welcome to subway Line1,the next station is ×××,please get readly for your arrival.
各位乘客,欢迎乘坐地铁一号线列车,列车开往前方是×××站,下车的乘客请提前做好准备。
⑧ 在厦门能听到的英文广播
fm95.6~95.9全天都是英文的~
⑨ 可有能人知道地铁内广播的英语是怎么说的!(急)
列车到来时,解说员要说的话:ladies and gentlmen, pay your attention. The next train wiil come in.In order for your safety, Please step out of the yellow line for awaiting the train. Thank you.
到站台要说的话:The next station is TI YU Center. please be ready to get off the train.